A new chapter 7 has been added to report KD 377 about the pendulum safety system already written in 2008. The title of this new chapter is: “Using a tension spring instead of balancing weights”.